کتاب چنین گفت داریوش

پیشگفتار کتاب چنین گفت داریوش:

داریوش هخامنشی از معدود شاهانی­ست که به همانند یک مورخ هر آنچه که برایش روی می داده، ثبت و ضبط می کرده است از این رو در هر جایی که داریوش حضور داشته است، می توان کتیبه ای را برای یاد بود و یا آنچه در آنجا انجام داده است، دید. در این نوشتار تلاش شده است سنگ نوشته های داریوش و لوح های او که تا کنون گرد آوری و ترجمه شده است، در یک مجموعه گرد آوری شود تا پژوهش­گر موضوع بدون حواشی و توضیحات اضافی به این کتیبه ها دسترسی داشته باشد.

از سوی دیگر ترجمه این کتیبه­ها برای بسیاری از علاقمندان به تاریخ جذاب بوده است تا بدون لفافه و توضیحات جانبی به طور عریان با آنچه داریوش در سنگ نوشته های خود عنوان کرده است، آشنا شوند.

امید است این مقایسه و گردآوری سخنان داریوش در سنگ نوشته­هایش برای علاقه مندان مفید واقع شود.

کوروش صالحی